Mieux comprendre les matériaux, les termes environnementaux et les certifications
Chez Ralik, nous savons qu’il peut parfois être difficile de s’y retrouver parmi les différents matériaux, symboles, certifications et termes utilisés dans les domaines de l’emballage, de l’entretien et des produits destinés aux entreprises.
Ce glossaire a été conçu comme un outil de référence pour vous aider à mieux comprendre les principales caractéristiques des matériaux, les termes environnementaux ainsi que certaines normes et certifications que vous pourriez retrouver parmi les produits offerts sur le marché.
Les caractéristiques environnementales et les possibilités de récupération peuvent varier selon le produit, sa composition et les infrastructures disponibles dans votre région.
Besoin d’aide pour choisir un produit? Notre équipe est là pour vous conseiller et vous aider à identifier les solutions les mieux adaptées à vos besoins.
TYPES DE PLASTIQUE
Comprendre les codes d’identification des résines
Les emballages et produits en plastique peuvent porter un code d’identification de résine, généralement représenté par un chiffre de 1 à 7. Ce code permet d’identifier le principal type de résine utilisé. Il ne signifie toutefois pas automatiquement qu’un produit est recyclable dans votre région. Les matières acceptées varient selon les programmes et les installations de récupération et de recyclage.
Type 1 – Polyéthylène téréphthalate (PET) ou d’éthylène (PETE) ou polystercristallisé (CPET)
Type 2 – Polyéthylène haute densité (PEHD) (HDPE)
Type 3 – Polychlorure de vinyle (PVC)
Type 4 – Polyéthlyène basse densité (PEBD) (LDPE)
Type 7 – Acide Polylactique (PLA) et autre plastique (OTHER)
TERMES ENVIRONNEMENTAUX
Des définitions pour vous aider à faire des choix plus éclairés
Les termes environnementaux peuvent avoir des significations différentes selon les matériaux, les conditions d’utilisation et les méthodes de traitement en fin de vie. Il est donc important de considérer les caractéristiques précises du produit et les certifications applicables.
Recyclé ou recyclable (Contenu recyclé ou recyclable)
NORMES, CERTIFICATIONS ET RÉFÉRENCES
Mieux comprendre les différentes désignations
Les normes, certifications et programmes de reconnaissance ne signifient pas tous la même chose. Certains certifient des produits, d’autres des matériaux, des équipements, des systèmes de gestion ou encore des bâtiments. Voici quelques-unes des désignations que vous pourriez rencontrer.
ACIA / CFIA – Utilisation dans les établissements alimentaires
NSF – National Sanitation Foundation
CERTIFICATIONS ET RÉFÉRENCES ENVIRONNEMENTALES
FSC – Forest Stewardhsip Council
CSA Z809 – Aménagement forestier durable
Biodegradable a l’intérieur de 28 jours

Type 1 – Polyéthylène téréphthalate (PET) ou d’éthylène (PETE) ou polystercristallisé (CPET)-
Le polyéthylène téréphtalate, communément appelé PET ou PETE, est un plastique léger, résistant et généralement transparent qui offre de bonnes propriétés barrières contre l’humidité et les gaz. Il est couramment utilisé pour les bouteilles de boissons, certains contenants alimentaires, les emballages et différentes applications industrielles. Le PET récupéré peut être transformé en nouvelles matières servant notamment à fabriquer des fibres textiles, des contenants, des feuillards et d’autres produits. À noter : le CPET, ou PET cristallisé, est une forme de PET conçue pour mieux résister à des températures élevées et est notamment utilisée pour certains contenants alimentaires.

Type 5 – Polypropylène (PP)-
Le polypropylène est un plastique léger et résistant qui tolère relativement bien la chaleur et de nombreux produits chimiques. Il est utilisé dans une grande variété de produits, notamment les contenants alimentaires, couvercles, emballages rigides ou souples, fibres et pièces moulées. Ses propriétés en font un matériau particulièrement polyvalent dans les secteurs alimentaire, industriel et commercial.

Type 2 – Polyéthylène haute densité (PEHD) (HDPE)-
Le polyéthylène haute densité est un plastique rigide et résistant qui possède une bonne résistance à l’humidité et à de nombreux produits chimiques. Il est couramment utilisé pour les bouteilles et contenants de produits d’entretien, certains contenants alimentaires, les bidons, les sacs et diverses applications industrielles. Sa robustesse et sa polyvalence en font l’un des plastiques les plus utilisés dans les secteurs commercial et industriel.

Type 3 – Polychlorure de vinyle (PVC)-
Le polychlorure de vinyle peut être fabriqué sous forme rigide ou flexible. Le PVC rigide est notamment utilisé pour certains contenants, tuyaux, raccords et matériaux de construction. Sous sa forme flexible, il peut être utilisé dans les pellicules, les revêtements, les câbles, les tubulures et différentes applications spécialisées. Les possibilités de récupération et de recyclage du PVC varient selon les installations disponibles.

Type 4 – Polyéthlyène basse densité (PEBD) (LDPE)-
Le polyéthylène basse densité est un plastique souple, léger et résistant à l’humidité. Il est largement utilisé pour fabriquer des pellicules d’emballage, des sacs, des enveloppes plastiques, certains contenants flexibles et différents produits nécessitant souplesse et résistance. Les possibilités de recyclage du PEBD, particulièrement sous forme de pellicules et de sacs, dépendent des programmes de collecte disponibles.

Type 6 – Polystyrène (PS)-
Le polystyrène peut se présenter sous une forme rigide ou expansée. Il est notamment utilisé pour certains contenants alimentaires, plateaux, couvercles, emballages protecteurs et produits isolants. Les possibilités de récupération du polystyrène varient considérablement selon les programmes et les installations disponibles localement.

Type 7 – Acide Polylactique (PLA) et autre plastique (OTHER)-
Le code 7 regroupe les résines et combinaisons de résines qui ne correspondent pas aux catégories 1 à 6. Cette catégorie peut notamment comprendre certains polycarbonates, bioplastiques et plastiques multicouches. Le PLA — acide polylactique — peut également se retrouver dans cette catégorie.
PLA – Acide polylactique
Le PLA est un polymère pouvant être fabriqué à partir de ressources renouvelables telles que l’amidon de maïs ou d’autres matières végétales riches en sucres. Il est utilisé notamment pour certains emballages alimentaires, contenants, ustensiles et produits thermoformés. Le PLA ne doit toutefois pas être considéré comme automatiquement biodégradable ou compostable dans toutes les conditions. Certains produits en PLA peuvent être certifiés compostables lorsqu’ils répondent à des normes précises et sont traités dans des installations de compostage appropriées. Les installations locales n’acceptent pas nécessairement tous les produits en PLA.

Biodégradable-
Un matériau est dit biodégradable lorsqu’il peut être décomposé par l’action de microorganismes en substances plus simples. La vitesse et le degré de biodégradation dépendent toutefois de plusieurs facteurs, notamment la température, l’humidité, la présence d’oxygène, les microorganismes présents et les conditions du milieu. Le terme « biodégradable » ne signifie donc pas nécessairement qu’un produit se décomposera rapidement dans la nature, dans un site d’enfouissement ou dans un compost domestique.
- Biodégrabilité
-
La biodégradabilité désigne la capacité d’une matière à être décomposée par l’activité biologique de microorganismes. Son évaluation tient notamment compte du degré de décomposition, du temps nécessaire et des conditions dans lesquelles cette décomposition se produit.

Compostable-
Un produit compostable est conçu pour se biodégrader dans des conditions de compostage précises et doit répondre à des critères définis concernant notamment sa désintégration, sa biodégradation et les effets du compost obtenu. Un produit certifié pour le compostage industriel n’est pas nécessairement compostable à domicile. Il est également important de vérifier si le produit est accepté par les installations de compostage de votre région.
- Dégradable
-
Le terme « dégradable » signifie qu’un matériau peut se fragmenter ou se transformer sous l’effet de facteurs physiques, chimiques ou biologiques. Cette caractéristique ne signifie pas nécessairement que le matériau est biodégradable ou compostable et ne constitue pas, à elle seule, une indication de sa performance environnementale.
- Durable
-
Dans le contexte d’un produit, le terme « durable » peut désigner sa capacité à conserver ses propriétés et à être utilisé pendant une période prolongée. Une plus grande durée de vie peut contribuer à réduire la consommation de ressources lorsqu’elle permet de réutiliser un produit ou de remplacer moins fréquemment certains articles. Le terme doit toutefois être considéré dans le contexte du cycle de vie complet du produit.

- Oxodégradable / anciennement appelé « oxo-biodégradable »
-
Certains plastiques contiennent des additifs conçus pour accélérer leur fragmentation sous l’effet de facteurs tels que la chaleur, la lumière ou l’oxygène. Cette fragmentation ne signifie pas nécessairement que le matériau se biodégradera complètement. Pour cette raison, il est préférable d’utiliser le terme oxodégradable plutôt que de laisser entendre qu’un tel produit est nécessairement biodégradable.

Recyclable-
Un produit recyclable est un produit dont les matériaux peuvent potentiellement être récupérés et transformés afin d’être réutilisés comme matières premières. Cependant, le fait qu’un matériau soit techniquement recyclable ne signifie pas nécessairement qu’il est accepté dans tous les programmes de récupération. Il est toujours recommandé de vérifier les consignes de récupération applicables dans votre région.
Contenu recyclé
Le contenu recyclé désigne la proportion de matières provenant de sources récupérées qui est incorporée dans la fabrication d’un nouveau produit.
On distingue généralement :
Contenu recyclé préconsommation
Matière récupérée au cours d’un procédé de fabrication avant qu’elle n’atteigne le consommateur, lorsqu’elle est détournée du flux de déchets et réutilisée dans une nouvelle application.Contenu recyclé postconsommation
Matière provenant de produits qui ont été utilisés par des consommateurs, des entreprises ou des institutions, puis récupérés afin d’être transformés et intégrés à de nouveaux produits.Ruban de Möbius
Le ruban de Möbius est le symbole triangulaire formé de trois flèches associé au recyclage. Selon la façon dont il est utilisé, il peut indiquer qu’un produit ou un emballage est recyclable ou qu’il contient une certaine proportion de matières recyclées. Il est important de consulter les indications accompagnant le symbole et les règles de récupération locales.

ACIA / CFIA – Utilisation dans les établissements alimentaires-
L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est l’organisme fédéral responsable notamment de l’application de plusieurs exigences canadiennes en matière de salubrité des aliments. L’expression « approuvé par l’ACIA » doit aujourd’hui être utilisée avec prudence. L’ACIA ne préapprouve plus de façon générale les matériaux de construction, matériaux d’emballage et produits chimiques non alimentaires utilisés dans les établissements alimentaires. Selon le produit et son utilisation, différentes formes de documentation peuvent servir à démontrer qu’un produit convient à l’usage prévu, notamment une documentation antérieure de l’ACIA, une attestation de non objection de Santé Canada lorsque applicable ou une lettre de garantie du fabricant ou du fournisseur. Pour un produit précis, il est recommandé de vérifier la documentation fournie par le fabricant.

NSF approuvé / approved-
NSF est un organisme indépendant qui développe des normes et offre des services d’essai et de certification dans plusieurs domaines liés à la santé publique. Dans le secteur alimentaire, la certification NSF peut notamment indiquer qu’un équipement commercial a été évalué par une tierce partie et répond aux exigences des normes NSF/ANSI applicables en matière de conception et de salubrité. La présence de la marque NSF doit être vérifiée pour le produit et la norme concernés.

BNQ – Produit compostable-
Le Bureau de normalisation du Québec (BNQ) offre des programmes de certification pour les produits compostables basés sur les exigences des normes internationales ISO 17088 et ISO 18606. Ces programmes évaluent notamment la désintégration pendant le compostage, la biodégradation aérobie, l’absence d’effets négatifs sur la qualité du compost et la présence de certaines substances réglementées. La certification vise des conditions représentatives du compostage industriel. Important : un produit certifié compostable industriellement n’est pas nécessairement compostable dans un compost domestique.

LEED-
LEED® — Leadership in Energy and Environmental Design — est un système d’évaluation et de certification des bâtiments et projets durables. LEED ne certifie pas les produits. Certains produits et matériaux peuvent toutefois contribuer à satisfaire les exigences de certains crédits d’un projet LEED lorsqu’ils répondent aux critères applicables. Il est donc préférable de parler d’un produit pouvant contribuer aux objectifs ou crédits d’un projet LEED, plutôt que d’un « produit certifié LEED ».

Green Seal-
Green Seal® est un organisme indépendant sans but lucratif qui développe des normes environnementales et certifie des produits et services selon des critères de santé et de durabilité. Ses certifications couvrent notamment certaines catégories de produits d’entretien, produits sanitaires, produits de papier, soins personnels, peintures et autres produits. La marque Green Seal indique que le produit ou service a satisfait aux exigences de la norme applicable.

FSC – Forest Stewardship Council-
La certification FSC® concerne les produits issus de la forêt et leur chaîne d’approvisionnement. La certification de chaîne de contrôle FSC permet de vérifier la traçabilité des matériaux d’origine forestière depuis les sources admissibles jusqu’au produit fini. Selon le produit, différentes mentions FSC peuvent être utilisées, notamment FSC 100 %, FSC Mix et FSC Recycled. La présence d’une étiquette FSC sur un produit indique que les matériaux concernés ont satisfait aux exigences applicables du système FSC.
-

UL ECOLOGO -
UL ECOLOGO® est une certification environnementale volontaire de tierce partie basée sur des critères multiples et une approche tenant compte du cycle de vie. Selon la norme applicable, les critères peuvent notamment porter sur les matériaux, l’utilisation des ressources, la santé humaine et environnementale, la fabrication, l’emballage, la performance et d’autres caractéristiques environnementales. Les produits portant la marque ECOLOGO® doivent satisfaire aux exigences de la norme applicable à leur catégorie.

Cradle to Cradle Certified-
Cradle to Cradle Certified® est un programme de certification de produits qui évalue différents aspects liés à la conception et à la performance environnementale des produits. Selon le niveau et la version de la norme applicable, l’évaluation peut notamment porter sur la santé des matériaux, la circularité des produits, l’énergie, l’eau, le climat et les pratiques sociales. La certification ne signifie donc pas simplement qu’un produit est « recyclable » ou « peu toxique » : elle repose sur un ensemble plus large de critères définis par le programme.

CSA Z809 – Aménagement forestier durable-
CSA Z809 est une norme canadienne portant sur les systèmes d’aménagement forestier durable. Elle établit un cadre permettant aux organisations responsables de territoires forestiers de démontrer la mise en œuvre de pratiques d’aménagement forestier durable. Il est plus juste de la présenter comme une norme de gestion forestière que comme une certification directe d’un produit individuel.

OCDE – Essais de biodégradabilité-
L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) publie différentes lignes directrices d’essai permettant d’évaluer la biodégradabilité de substances dans des conditions contrôlées. La ligne directrice OCDE 301, par exemple, comprend plusieurs méthodes permettant d’évaluer la biodégradabilité facile en milieu aqueux aérobie. Les essais durent généralement 28 jours et les critères de réussite varient selon la méthode utilisée. Il est donc préférable de ne pas utiliser une affirmation générale telle que « biodégradable à 60 % en 28 jours » sans préciser la méthode d’essai, les conditions et le résultat applicable au produit concerné.
BESOIN D’AIDE POUR FAIRE LE BON CHOIX?
Les matériaux, certifications et caractéristiques environnementales peuvent varier considérablement d’un produit à l’autre.
De plus, un produit recyclable ou compostable n’est utile en fin de vie que si les infrastructures appropriées sont disponibles et que le produit est accepté dans le programme concerné.
Notre équipe peut vous aider à mieux comprendre les différentes options et à identifier les produits qui répondent le mieux aux besoins, aux opérations et aux objectifs de votre organisation.
Communiquez avec notre équipe pour obtenir des conseils adaptés à vos besoins.